In my opinion, Sakura looks prettier and she developed way more than Hinata. Personally, I dislike the both of them because of their Tsundere side, but there's no doubt Sakura developed way more than Hinata. In the original Naruto series, Sakura was honestly a burden. There were some missions where Team 7 had to rescue Sakura. However, after the training with Tsunade, she gained monster strength and healing abilities. Additionally, throughout Naruto Shippuden she learned new jutsu like Yin Seal: Release.
However with Hinata, it's a bit more different. In the original Naruto series, I feel believe she was stronger than Sakura. She relied on her infamous visual prowess--the Byakugan. However in Naruto Shippuden, she improved slightly compared to Sakura. In my opinion, she would have been the most useless shinobi out of the eleven characters (YES, more useless than Tenten) if it weren't for her visual prowess. She's fortunate that she was born into the Hyuga clan. Every jutsu that's in her arsenal relies heavily on the Byakugan. And if Sakura and Hinata were to battle each other, it's most likely that Sakura would win. It's true that Hinata can block Sakura's chakra points, but I think she could dodge her attacks. And even if her chakra points are blocked, Sakura can rely on Taijutsu and raw strength to win.
Though both kunoichi are honorable, I believe Sakura is more prettier and stronger than Hinata.