The particles that carry charge through wires in a circuit are mobile electrons. The electric field direction within a circuit is by definition the direction that positive test charges are pushed. Thus, these negatively charged electrons move in the direction opposite the electric field.