I would definitely get it looked at it again. All of these side effects are signs of possible infection. Most likely staff infection which can be treated with antibiotics. It could also be an ingrown toenail which isn’t too serious. I would still recommend getting it looked at again. Hope this helps :)