Answer:
Miss Leno is waiting for Jason to thank Maggie.
Step-by-step explanation:
In the story, Anything But Typical by Nora Raleigh Baskin, the narrator of the story is a 12-year old autistic boy named Jason. The story revolves around his life who finds some hope and understanding from PhoenixBird, a person he met online who usually posts stories in the same site that he does.
In chapter 2, we are told that Jason's usual computer has been used by a girl named Maggie. She did not want to leave nor does Jason want to use the other computers. And after a while, she was compelled to leave by Aaron Miller who Jason used to be friends with. And after that, Maggie left but even after Jason got the computer, Miss Leno doesn't leave. She said "I am sure Jason appreciates it very much" to Maggie, in an attempt to make Jason say thank you to Maggie. And when Jason doesn't, for he is still busy trying to log in to his Storyboard page, Jason mentions "has not walked away the way she should. She is still standing nearby". This shows that she expects Jason to thank Maggie for giving up the library computer seat to Jason.