Question

Gasoline and propane fumes accumulate in what part of the boat.

Answer 1

They accumulate in the bilge, the lowest part of the boat. Both gasoline and propane fumes are heavier than air. For that reason it's very important that the bilge of a boat has sufficient ventilation.