Recall the angle sum identities for cosine,
cos(x + y) = cos(x) cos(y) - sin(x) sin(y)
cos(x - y) = cos(x) cos(y) + sin(x) sin(y)
Now, by definition of tangent, we have
tan(x) = sin(x) / cos(x)
⇒ tan(44°) tan(46°) = sin(44°) sin(46°) / (cos(44°) cos(46°))
From the identities above, we can show that
cos(x) cos(y) = 1/2 (cos(x - y) + cos(x + y))
sin(x) sin(y) = 1/2 (cos(x - y) - cos(x + y))
so that
sin(44°) sin(46°) = 1/2 (cos(44° - 46°) - cos(44° + 46°))
⇒ sin(44°) sin(46°) = 1/2 (cos(-2°) - cos(90°))
⇒ sin(44°) sin(46°) = 1/2 cos(2°)
and
cos(44°) cos(46°) = 1/2 (cos(44° - 46°) + cos(44° + 46°))
⇒ cos(44°) cos(46°) = 1/2 (cos(-2°) + cos(90°))
⇒ cos(44°) cos(46°) = 1/2 cos(2°)
and in turn, it follows that
tan(44°) tan(46°) = (1/2 cos(2°)) / (1/2 cos(2°))
⇒ tan(44°) tan(46°) = 1