Answer:
"I just can't stand her," said Maria to Jonathan, on the phone.
Step-by-step explanation:
A grammatically correct sentence has quotation marks around the dialogue and a comma, explanation mark, or question mark before the second quote.
So, the correct sentence is-
"I just can't stand her," said Maria to Jonathan, on the phone.