Under the Articles of Confederation, which were in effect from 1781 to 1789, the federal government had very limited powers, and most authority remained with the individual states. Therefore, the headline that would have been published under the Articles of Confederation is:
States dispute terrace in federal court.
The other headlines involve actions or authorities that the federal government did not possess to the same extent during that time.