Answer:
I believe the answer is Nico las escribe.
Step-by-step explanation:
Since cartas are plural and feminine (you can determine by the -a ending for the "gender" and the -s ending for singular and plural), the correct direct object pronoun is las. Let me know if you still need help!