Final answer:
The term that psychologists would use to describe this occurrence is transference.
Step-by-step explanation:
The term that psychologists would use to describe the occurrence in this scenario is transference. Transference refers to the process by which a person redirects feelings and desires from one person onto another person, typically someone in a position of authority or a significant figure in their life. In this case, Alan is projecting his feelings towards his mother onto his therapist, Dr. Jones.