Final answer:
Esperanza likely feels a complex mix of pride and pressure regarding her Spanish-speaking heritage in an English-speaking community, similar to Lucy Alvarez, who has leveraged her bilingualism for success in a professional setting.
Step-by-step explanation:
Based on the provided context regarding the challenges and opportunities faced by Spanish-speaking individuals in English-speaking communities, it seems Esperanza might feel a mixture of emotions about her heritage and her community.
The reality presented suggests that while there is an opportunity for bilingual individuals to thrive in certain professional environments, there is also a societal pressure and expectation to assimilate to English-speaking norms. The character of Lucy Alvarez exemplifies success through bilingualism. The information points to Lucy's experience showing that one can maintain their Spanish-speaking heritage while also achieving success in an English-dominant society. This reflects the complexity of Esperanza's feelings, which could include a sense of pride in her heritage as well as an awareness of the challenges and pressures of assimilating.