Final answer:
The sales associate should escort the customer to customer service to find the right specialist who can address their inquiry about television return policies, ensuring accurate information and a positive customer experience.
Step-by-step explanation:
The best way for the sales associate to respond to the customer's question about the the customer receives accurate information directly from a knowledgeable source and also provides a personal touch by assisting the customer through the process. Apologizing for not knowing the information directly but taking the initiative to find someone who does can make a positive impact on customer satisfaction.