Final answer:
The conductor is the person permitted to ride in the operating cab with the train operator.
Step-by-step explanation:
The person permitted to ride in the operating cab with the train operator is the conductor. The conductor is responsible for overseeing the passengers and ensuring a safe and efficient journey. They assist the train operator in managing the train's schedule and coordinating with other railway personnel.