Final answer:
The short saphenous vein drains blood from the lower leg and foot into the popliteal vein located at the back of the knee.
Step-by-step explanation:
The short saphenous vein is a smaller vein located on the lateral surface of the leg and is responsible for draining blood from the superficial regions of the lower leg and foot.
It then leads to and drains into the popliteal vein, which is found at the back of the knee. This is distinct from the great saphenous vein, which is a prominent surface vessel on the medial surface of the leg and thigh that drains into the femoral vein.