Question

Why don't the changes to the mass of the planet affect the orbital path of the
planet?

Answer 1

because the force depends upon the product of both masses and the square of the distance between them, whereas the planet's acceleration depends on just the mass of the Sun and the square of the distance between the Sun and planet.