Final answer:
The nurse should discuss the modifiable risk factor of stress when teaching about atherosclerosis.
Step-by-step explanation:
The nurse should discuss the modifiable risk factor of stress when teaching about atherosclerosis. Although age, gender, and family history are risk factors for cardiovascular disease, they are not modifiable. However, stress can be managed through various techniques such as exercise, relaxation techniques, and seeking social support.