Final answer:
The nurse should advocate for the client's wishes with the healthcare team and consider hospice care as an option for the client.
Step-by-step explanation:
The nurse should advocate for the client's wishes with the healthcare team. When a client expresses a desire to go home to be with family and loved ones, it is essential for the nurse to support their choice and work with the healthcare team to make it happen. Hospice care is a type of healthcare that treats terminally ill people when cure-oriented treatments are no longer an option. It focuses on providing care, comfort, and support to both the patient and their family in their own home or a hospice center.