Final answer:
The restriction of medicine makes Jonas nervous due to a lack of control over his treatment and a feeling that the medical restrictions are counterproductive to his recovery. Strict FDA regulations create losers in the system, as some patients suffer due to the unavailability of new, potentially helpful treatments.
Step-by-step explanation:
The restriction of medicine makes Jonas nervous because he is experiencing a lack of control over his treatment and is doubting the efficacy of the medical advice provided by his caregivers. Jonas, whose caregivers are trusted physicians including his own husband, is faced with strict medical advice that contradicts his personal belief in the benefits of engaging in congenial work for his recovery. This situation is manifesting as nervous troubles, and the restriction of medicine, along with a prohibition to work, only serves to exacerbate his feelings of helplessness and agitation.
Moreover, in the broader context, strict medical regulations, as enforced by the Food and Drug Administration (FDA), can lead to extended periods of testing before a drug reaches the market. While this ensures the safety and efficacy of drugs, it also creates a group of anonymous losers who suffer due to the unavailability of potentially beneficial treatments during the lengthy approval process. These individuals may experience needless suffering or delays in accessing new therapies that could improve their condition or quality of life.