Final answer:
The best translation for "Tu camisa no hace juego con tu falda" is "Your shirt doesn't match your skirt."
Step-by-step explanation:
The best English translation for the sentence "Tu camisa no hace juego con tu falda" is "Your shirt doesn't match your skirt." The phrase "hace juego con" means "matches" or "goes well with," and in this context, it refers to the colors or patterns of the shirt and skirt complementing each other.
Learn more about Translation of a Spanish sentence to English