A book about the Navajo written by a historian would provide a broader historical and cultural context, drawing on various sources and perspectives, while an autobiography written by a Navajo person would offer a firsthand account of personal experiences, cultural traditions, and individual perspectives within the Navajo community.