Answer:
Dans cette phrase, l'utilisation du discours indirect permet de transmettre les paroles prononcées par Bob. Il est indiqué que Bob a confirmé l'invitation pour que l'auteur reste chez les Kendall à Dallas, Texas en utilisant la phrase "Bob me confirma". De plus, Bob est décrit comme ayant une "simplicité" et un "sens de l'hospitalité immédiate" qui est caractéristique des Américains. L'auteur met en évidence la caractéristique culturelle des Américains à travers les paroles de Bob. L'utilisation du discours indirect dans cette phrase permet à l'auteur de transmettre le message de Bob tout en fournissant un commentaire sur une caractéristique culturelle des Américains. En outre, l'auteur implique également que Bob est lui-même originaire de Dallas, Texas en mentionnant "où il est né" ce qui ajoute plus de contexte à la conversation.