"laser beam" can be handled as "light".
Speed of light in vacuum = 300,000 km/sec
Distance = (speed) x (time)
Distance light traveled = (300,000 km/sec) x (2.63 sec)
Distance the light traveled = 789,000 km
But this is DOUBLE the distance to the moon, because the laser light had to GO and COME BACK in order to be detected back on Earth.
So the distance to the moon was (1/2) of (789,000 km) = 394,500 km