Question

What is the term used for a play that is performed exactly as it is written? adapted direct translation indirect translation

Answer 1

When a play is performed exactly as it is written, it is said that it is a "direct translation" since there is little-to-no creative discretion on the part of the script-writer, producer, or director.