I don't think it is.
If the first integer is 'x', then the second one is (x+2).
Their product is (x²+2x), and their sum is (2x+2).
You have said that (x²+2x) = 3(2x+2) + 6
x²+2x = 6x + 6 + 6
x² - 4x - 12 = 0
(x - 6) (x + 2) = 0
x = 6 and x = -2
The numbers are ('6' and '8'), or ('-2' and 0).
I honestly don't know what to make of the second pair.
But the first pair satisfies the description:
The product (48) = 3 x the sum (3 x 14 = 42) plus 6.
So '6' and '8' completely work, except that they're not odd integers.