The twelve tables were a documentary procedures established by the Romans to accommodate the roman culture, while the bill or rights was made by Americans to amend the already existing constitutions. Although I do not know any similarities. Will continue looking!