Yes, here is the correct sentence:
You need to study for your punctuation assessment, and you need to take out the trash tonight.
An alternative can be:
You need to study for your punctuation assessment and take out the trash tonight.
5.6m questions
7.3m answers