Hi !
Un jour , je suis allé(e) (e) if je is feminine (aller = être allé not avoir aller) au marché pour acheter des pommes quand j'ai vu (voir = avoir vu) une jeune fille. Elle était (être = imparfait) très belle. Elle me regardait (regarder = imparfait) aussi . Je suis allé (e) (-e-if "je" subject is feminine)(aller = passé composé = être allé) près d'elle pour la saluer.
In that text, it's quite evident that "je" is a man because he is interested by this young girl.....so "je suis allé".
Aller au passé composé = être allé(e) not "avoir été ".......
Hope I helped !!!