Answer
He should adjust his seat and mirrors.
Step-by-step explanation
The reason as to why i recommend the adjustment of the seat and the mirror that is the side mirrors is because he may be complaining of pain because he is not comfortable. And since driving with tour seat adjusted proper will make him more comfortable and also more safe. This will help him drive relaxed and his back rest in a proper position and will also help access his side mirrors with ease.