Isaiah is on an insurance plan provided through his father's employer. He had oral surgery that was supposed to be billed to his dental insurance, but they are claiming it is not covered by their plan and should be billed to his medical plan. The oral surgeon's office tried billing the medical plan, and they said it is not covered. Who can Isaiah and his father turn to for help with this matter?