This process is referred to as maintaining cultural identity. Even if she has moved to the US, she is still maintaining the culture she acquired in Argentina. Juanita will still adapt to the culture in the US but not forgetting what culture she came from.