Temperatures, Climate, Sunshine & Rainfall. Sydney enjoys a temperate climatewith a mild winter, and has about 104 sunny, cloud-free days a year. Average minimum temperature in the winter months of June through to August hovers around 9°C (47-48 °F). The summer season is from December through to February.