The warmest waters would be found in a surface-mixed zone because the ocean is heated in a way that is not uniform by the sun. The surface is what gets the most exposure to the sun, making it the warmest, and the deepest parts of the ocean so cold with the least exposure to sunlight.