The other reason that Clarence gives for refusing to help Hank escape from the dungeon is that he is afraid of a spell he thinks Merlin has cast.
No one in the kingdom would help anyone escape from the dungeons due to that spell. Hank, however, tells Clarence that he is a magician himself, and much more powerful than Merlin too.