Definition of Vernacular. Vernacular is a literary genre that uses daily-used language in writing and speaking. It is different from written works, as they normally follow the formal variety of language. The word “vernacular” refers to writing or speaking of the public.