The correct answer is option three.
The -ing gerund works as a noun and is commonly used as the subject of the sentence. In this example, the gerund is the verb "volunteering," which takes a complement, "at the animal shelter." Therefore, the entire clause "Volunteering at the animal shelter," is considered a noun, which serves as the subject of the whole sentence.