117k views
23 votes
Can someone please please translate this for me. If it’s hard to see you can zoom in.

Can someone please please translate this for me. If it’s hard to see you can zoom-example-1
User Chrjs
by
4.5k points

1 Answer

11 votes

Answer:

The family, in Spanish society, is very important. When Hispanic kids talk about their family, they don't just talk about their siblings and parents, they also talk about their grandparents uncles and cousins. Anyway, they talk about the whole family. Godparents also count as part of the family.

On many occasions, grandparents live with their children, especially if grandpa or grandmother is widowed.

In the Hispanic family the names are very important.

The husband has two surnames. The surname Trujillo is his father's last name, the surname Gómez is his mother's last name. His wife's name is María Cristian Valdez Robles, the surname Valdez is his father's last name, the surname Robles is his mother's last name. Many times the wife changes her name after marriage. After the marriage to Mr. Trujillo Gómez, the wife changes her name to María Cristina Valdez de Trujillo. She keeps her father's last name and also has her husband's last name. Mr. Trujillo Gómez and Mrs. María Valdez de Gómez have three children, The eldest son is José. José is a redhead with blue eyes and really likes to go, with his dog, to fish in the countryside. Your dog's name is Chispa (Spark). Chispa likes to eat meat and play with the cat. Chispa is an ugly, big dog. The cat's name is Suerte (Luck). It's a small, daring cat.

Also in the family there are twins, their names are Marisol and Susana. They are fifteen years old and have brown hair and green eyes. They like to listen to music and study. They don't like cooking or helping at home. At school they have science, health science and physical education classes.

User Shengy
by
5.7k points