Answer: Both of them are correct.
Explanation: The temperature of a heater can be controled by regulating the amout of coolant that flows into the heater core, now, this "coolant" can be different things, like water or, particular to the question, air.
So both technicains are correct in this case.