Answer:
26/12 is the average number of 2-week periods in a month
Explanation:
There are 52 weeks in 1 year. If Lucky is paid bi-weekly, s/he will receive 52/2 = 26 paychecks in the year.
A year is a 12-month period, so the average amount received in one month is 1/12 of that annual amount:
(1/12)(26×biweekly pay) = 26/12×biweekly pay
_____
Additional comment
Of course, there are actually 1 or 2 more days in a year than 52 weeks. Over a period of years, the average monthly pay may be different from 26/12 times the biweekly pay. (Some payroll departments may reduce the biweekly pay in a leap year. Some may not. It depends on the contract.)