Answer:
18 pieces
Explanation:
Divide the 3 yd string by 1/6:

Rewrite that to look a little more manageable:
÷

And of course you know that if you want to divide fractions, you flip the one on the bottom upside down and change the sign to multiplication:
×

Do that multiplication and you get 18 pieces.