In this case, both of the payments would be in violation of the Foreign Corrupt Practices Act. Basically this law prohibits the payment of "bribes" to any foreign official OR anyone that might have influence with a foreign official . This includes anything exchange of things of value (including services) and not limited to monetary means.