Question

Please translate:

Martin Luther King Jr. is a historical figure that many including I admire. He was an African American minister and Baptist activist. He fought against race discrimination and stood up for African American equal rights. Because of this he is known as the leader of the civil rights movement that occurred during 1954. Sadly he was assassinated in 1968. Today he has a national holiday devoted to him in which we continue to honor and remember him. He continues to stand as an inspiration and a strong symbol of the fight for justice and equality. The famous line “I have a dream” has been immortalized from the powerful speech he gave in 1963. He had a dream I am sure we will overcome.

Answer 1

Bonjour

Martin Luther King est une figure historique que beaucoup admire, moi y compris. Il était un pasteur baptiste afro-américain. (un pasteur afro-américain avec des activités baptistes = un pasteur baptiste).

Il s'est battu contre la discrimination raciale et a défendu l'égalité des droits des afro-américains.

C'est pour cette raison qu'il est connu comme étant le chef du mouvement des droits civiques qui a eu lieu en 1954.

Il fut tristement assassiné (Il a été tristement assassiné) en 1968.

De nos jours, une fête nationale lui est consacrée, ce qui nous permet de lui rendre hommage et de se souvenir de lui. (et de ne pas l'oublier however, I wrote a negation it's mean the same, but with a stronger meaning...).

Il est toujours (continue d'être) une source d'inspiration et un symbole fort de la lutte pour la justice et l'égalité.

La phrase célèbre "I have a dream" a été immortalisée pendant le discours poignant (puissant) qu'il a prononcé en 1963.

Il avait un rêve que, je suis certaine (sûre ->feminine form / masculine form : je suis certain/sûr), nous allons surmonter (vaincre).

☺☺☺

Answer 2

Martin Luther King Jr. est une figure historique que beaucoup d’entre eux admirent. Il était un ministre Afro-Américain et un activiste baptiste. Il s’est battu contre la discrimination raciale et a défendu l’égalité des droits des Afro-Américains. Pour cette raison, il est connu comme le chef du mouvement des droits civiques qui a eu lieu en 1954. Il a malheureusement été assassiné en 1968. Il a aujourd’hui une fête nationale à sa mémoire et nous continuous a lui rendre hommage, rappelons-le. Il continue d’être une source d’inspiration et un symbole fort de la lutte pour la justice et l’égalité. La phrase célèbre “J’ai un rêve” à été immortalisée par le puissant discours qu’il a prononcé en 1963. Il avait un rêve que nous allons certainement surmonter.