Answer:
Both Diegos' bodies begin to crumble into Menger's sponges which fuses between themselves. A flashback explains how Valentine, using his ability to make parallel universes cohabit, shot Johnny and then reenacted the shootout into neighboring universes, each shootout being seen by different witnesses.