Question

Really easy (and technically an opinion) please help me out! >:)

I'm translating a simple children's book for my Spanish class. Any tips or opinions? Any help would be greatly appreciated! (I'm supposed to be using sobre for on, even if it seems a little awkward in the context.)

¿Puedo mirar en la roja caja?
No, es nuestro roja caja.
¡Mira! ¡Ahora es sobre la caja!
Ahora todas vemos al zorro rojo.

¿Puedo mirar en la azul caja?
No, es nuestro azul caja.
¡Mira! ¡Ahora es sobre la caja!
Ahora todas vemos la azul seis.

¿Puedo mirar en la negra caja?
No, es nuestro negra caja.
¡Mira! ¡Ahora es sobre la caja!
Ahora nosotros todo miramos la negra caja.
Ahora todas vemos un zorro, un seis y un buey.

¡Fiesta sobre!

Fin.

Answer 1

its caja roja, you say what it is then you describe it.

puedo mirar en la caja roja

no es nuestra caja roja

mira ahora esta sobre la caja

ahora todos vemos al zorro rojo

puedo mirar en la caja azul

no es nuestra caja azul

mira ahora esta sobre la caha

ahora todos vemos al seis azul

puedo mirar en la caja negra

no es nuestra caja negra

mira ahora esta sobre nuestra caja

ahora todos nosotros miramos a la caja negra

ahora todos venos a un zorro un seis y un buey