Question

Why where the British generally more successful at becoming allies with Native American tribes

Answer 1

The Natives wanted the colonists off their land, so they used the British as a way to do that. And the British provided protection for the Natives.