Given:
The expression is

Emily simplified this expression and steps are given.
To find:
The first mistake of Emily.
Solution:
We have,

Step 1:

Step 2:

Step 3:

Step 4:

Step 5:

So, she made a mistake in her third step.
Therefore, the correct option is C.