La globaización es ante todo un fenómeno económico de expansión de mercado mundial, que ha posibilitado un intercambio cultural rico y diverso entre las diferentes sociedades del mundo. Brinda enormes oprtunidades de difusión de nuevas tendencias literarias; por ejemplo, la publicación de una lista de textos más vendidos en América y Europa han permitido distinguir las condiciones y diferncias en el gusto de cada grupo social. Pero hay aspectos negativos como por ejemplo:
Se corre el riesgo de uniformizar el gusto y la estética literaria, empobreciendo así la diversidad de expresiones literarias a nivel mundial.
Dificultades de comercialización de la obras literarias producidas en la mayoría de países de la región latinoamericana.
Translation:
Globalization is above all an economic phenomenon of world market expansion, which has made possible a rich and diverse cultural exchange between the different societies of the world. It offers enormous opportunities for the dissemination of new literary trends; For example, the publication of a list of best-selling texts in America and Europe has made it possible to distinguish the conditions and differences in the taste of each social group. But there are negative aspects such as:
There is a risk of standardizing taste and literary aesthetics, thus impoverishing the diversity of literary expressions worldwide.
Marketing difficulties of literary works produced in most countries of the Latin American region.
Hope that helps :)