Answer:
Here, the frame refers to the edges of your photograph or the edges of the viewfinder of your camera when you are shooting. The advice to fill the frame means to get in close, to make your subject a significant portion of the final photograph.