Easiest method.
Suppose the side of the equilateral triangle is a . Then radius,
R = a/root 3
Explanation: In an equilateral triangle, it’s centroid lies upon it’s altitude. An altitude is the median in an equilateral triangle. So by pythagoras theorem,
H^2 + (a/2)^2 = a^2, where H is the altitude.
Solving this, you’ll get H = [root(3)/2] x a
Now, we know that centroid divides a median (here, median = altitude cause it’s equilateral) in 2:1
So, 2x + x = H
You’ll get x = [root(3)/ 6 ] * a
But we need 2x (from centroid),
Therefore, 2x = [root(3)/3] * a = a / root(3)
But the centroid will be the center of the circle in this case, therefore
R = a / root(3)
This is the easiest possible way, use this shortcut especially in competitive exams!