Final answer:
Calypso argues that the gods are unjust and hypocritical and questions why male gods are allowed to have affairs with mortal women but she is not allowed to keep Odysseus. She also expresses her genuine love for Odysseus and believes that Zeus is being influenced by the other gods to order her to release him.
Step-by-step explanation:
Calypso's argument to Hermes when he informs her that she must let Odysseus go is summarized below:
Calypso argues that the gods are unjust and hypocritical by allowing male gods to have affairs with mortal women, but not allowing her, a female goddess, to keep a mortal man as her lover. She also argues that her love for Odysseus is genuine and that she has made his life comfortable on her island. Furthermore, she believes that Zeus is being influenced by the other gods to send Hermes with the order for her to release Odysseus.