Possibly something similar to "Walk a mile in someone else's moccasins"
"The admonition to walk a mile in someone else's shoes means before judging someone, you must understand his experiences, challenges, thought processes, etc. The full idiom is: Before you judge a man, walk a mile in his shoes. In effect, it is a reminder to practice empathy."